Le typhon s'affaiblit mais les perturbations des trains et des vols se poursuivent au Japon
Les perturbations des services ferroviaires et aériens se sont poursuivies vendredi dans une vaste région du Japon en raison d'un typhon qui s'affaiblit mais se déplace lentement vers l'est depuis l'île principale de Kyushu, au sud-ouest.
La lente progression du typhon, appelé Shanshan, a entraîné de fortes pluies continues même dans les zones éloignées de son centre, faisant au moins six morts et plus de 100 blessés, provoquant des perturbations prolongées des transports.
Vendredi, la JR Central a temporairement suspendu tous ses trains Shinkansen Tokaido. Les services entre Nagoya et Shin-Osaka ont repris après 10 heures du matin, mais d'autres sections ont été suspendues pour la journée.
L'opérateur ferroviaire a indiqué que les services entre Mishima et Nagoya, dans le centre du Japon, seraient interrompus toute la journée de samedi. Les opérations entre Tokyo et Mishima, dans la préfecture de Shizuoka, seront également annulées dans la matinée du même jour, la date de reprise étant encore incertaine.
Dans certaines zones de la préfecture, les précipitations au cours des 48 heures jusqu'à 16 heures vendredi ont atteint plus de 400 mm, a indiqué un observatoire météorologique local, ajoutant que des pluies torrentielles pouvant atteindre 300 mm sur une période de 24 heures jusqu'à 18 heures samedi sont prévues pour la région, y compris Shizuoka.
Vendredi, JR West a suspendu tous ses services Sanyo Shinkansen entre Hiroshima et Hakata, dans l'ouest du Japon, tout au long de la journée et a considérablement réduit le nombre de trains circulant entre Shin-Osaka et Hiroshima.
Les services sur la ligne Shinkansen Sanyo devraient fonctionner samedi, mais le nombre de trains sera probablement réduit.
La JR Kyushu a suspendu vendredi tous ses services Shinkansen sur l'île de Kyushu, après une suspension similaire la veille. Mais les trains à grande vitesse devraient continuer à circuler comme d'habitude samedi.
All Nippon Airways et Japan Airlines ont annoncé qu'elles annuleraient ou reprogrammeraient vendredi de nombreux vols à destination et en provenance des aéroports des régions du sud-ouest et de l'ouest, et que cette programmation irrégulière affecterait les compagnies aériennes jusqu'au week-end.
Le typhon a également perturbé les activités de grandes entreprises japonaises, Toyota Motor Corp. ayant annoncé que 14 de ses usines resteraient à l'arrêt jusqu'à lundi matin. La suspension a débuté mercredi soir.
Vendredi à 18 heures, la tempête était localisée près d'Imabari, dans la préfecture d'Ehime, au sud-ouest du pays, se déplaçant vers l'est-nord-est à 15 kilomètres par heure avec des vents allant jusqu'à 90 km/h et une pression atmosphérique de 994 hectopascals en son centre.
