Le rapport américain révèle le rôle du Japon dans les procès pour les crimes de guerre de Yokohama pour la 1ère fois
TOKYO – Un rapport militaire américain nouvellement découvert révèle que plus de 400 Japonais ont été mobilisés pour gérer les procès pour les crimes de guerre de classe B et C Yokohama de 1945 à 1949, marquant la première fois que l'étendue de leur implication a été révélée récemment.
Le document sur les procès dirigés par les États-Unis, tenu après la reddition du Japon dans la Seconde Guerre mondiale, répertorie plus de 1 000 personnes, dont des Américains, avec environ 200 Japonais servant d'interprètes, de greffiers et d'autres membres du personnel, et environ 240 comme avocats de la défense.
Kyodo News a obtenu une copie du rapport de la National Diet Library.
Hitoshi Nagai, professeur d'histoire japonaise moderne et vice-directeur du Hiroshima Peace Institute, a déclaré que les conclusions fournissent l'image la plus claire à ce jour de la grande implication du Japon dans les procès.
Alors que les opinions des procès restent divisées, beaucoup au Japon les appelant durs et unilatéraux, le document indique également que les États-Unis ont considéré leur impact sur les relations futures et ont cherché à fournir une défense équitable aux anciens militaires japonais et civils.
« Nos relations futures avec les Japonais, dans une large mesure, seraient régies par nos relations actuelles avec eux », indique le rapport, ajoutant leur obligation « englobait la manière dont les criminels de guerre présumés devaient être traduits en justice ».
Le tribunal de district de Yokohama a jugé des procès de décembre 1945 à octobre 1949 dans lequel 1 039 individus ont été inculpés de plus de 300 incidents. Sur 123 condamnés à mort, 51 ont été pendus, tandis que plus de la moitié plus tard, leurs peines ont fait la navette.
La plupart ont été accusés d'atrocités contre des prisonniers de guerre et une conduite inhumaine envers les civils. Dans le cadre de la classification d'après-guerre, les criminels de guerre de classe B et de classe C ont été définis comme ceux qui sont accusés de crimes de guerre ordinaires et de crimes contre l'humanité.
La 8e armée américaine, dont le siège est à Yokohama au sud de Tokyo, a compilé en 1949 un document de 100 pages intitulé « Rapport des opérations et de la conduite des procès pour crimes de guerre » B « et 'C' menés par la huitième armée sous la supervision du juge-avocat du juge du personnel. »
Le document montre que les États-Unis ont commencé à recueillir des preuves sur les crimes de guerre et à compiler des listes de suspects au début de 1945, avant les procès, tout en disant que « le travail était gardé secret jusqu'à la fin de la guerre ».
Environ 260 juges ont servi dans les procès, principalement des Américains, ainsi qu'une douzaine de Grande-Bretagne, de Canada, de Chine, de Nouvelle-Zélande et des Pays-Bas. L'équipe américaine comptait 55 avocats de la défense et plus de 500 employés, y compris des interprètes.
Les procureurs appartenaient au siège général et environ 30 ont été transférés à la 8e armée en septembre 1948 pour accélérer les procès.
