Le prix Naoki propulse Teru Shimazu au sommet de la vie

Teru Shimazu a mis les pieds dans un nouveau monde à l'âge de 41 ans.

Ayant moins de travail dans sa société d'investissement à la suite de la crise financière mondiale de 2008, elle a commencé à envisager de prendre des cours et a finalement rejoint un cours d'écriture de fiction.

« Je pensais d'une manière ou d'une autre que j'avais un don pour écrire », a déclaré Shimazu.

Aujourd'hui âgée de 56 ans, Shimazu a remporté le 14 janvier le prestigieux 174e prix Naoki pour son roman « Cafe no Kaeri-Michi » (Au retour du café). Ce prix récompense les auteurs émergents de la littérature populaire.

Shimazu a réfléchi qu'à l'époque, elle s'était résignée à penser qu'il valait mieux limiter ses conversations avec les autres. Selon ses mots, c'était parce qu'elle était une trouble-fête qui pouvait laisser échapper quelque chose de grossier.

La solitude ne la dérangeait pas.

Cependant, elle s'est retrouvée au centre d'une compagnie bruyante dans son cours d'écriture de fiction grâce à ses histoires intrigantes. Cette expérience encourageante et la présence des autres l'ont stimulée.

« J’ai réalisé que les humains sont voués à exister parmi les autres aussi longtemps qu’ils vivent », a-t-elle déclaré.

Les œuvres de fiction de Shimazu ont tendance à mettre en scène des gens ordinaires.

«J'aime regarder les gens ordinaires», dit-elle. «Ils ont tellement de choses en tête, y compris des choses mauvaises.»

La dernière œuvre de Shimazu qui lui a valu le prix se déroule dans un café à une époque à cheval sur les époques Taisho (1912-1926) et Showa (1926-1989).

Le roman suit des serveuses quelque peu excentriques qui se sentent si familières que c'est comme si les lecteurs pouvaient les trouver dans leur propre café local.

Au début, l'auteur n'aimait pas l'un de ses personnages, mais en écrivant davantage, elle en est venue à souhaiter son bonheur.

Shimazu elle-même a subi ce qu'elle décrit comme de violents hauts et bas émotionnels en tant qu'auteur débutant « ultra-léger ».

Ce sentiment décrit les moments où elle a été réprimandée ou prise à la légère ainsi que le plaisir de voir sa propre nouvelle imprimée dans un magazine.

Sa victoire au prix Naoki survient après une deuxième nomination et Shimazu se souvient qu'un sentiment d'euphorie l'enveloppait en écoutant l'évaluation d'un juge.

Elle a également partagé lors d’une conférence de presse qu’elle se sentait si tendue qu’elle était « sur le point de s’évanouir ».

« J'ai si souvent l'impression de vivre actuellement la meilleure époque de ma vie », a-t-elle déclaré. « Je pense que ma vie est vraiment intéressante parce qu'elle m'a amené à accomplir autant de choses à cet âge. »