Le Japon se précipite pour réfuter les affirmations qu'elle apporte un «inondation» d'Africains
La désinformation sur un projet visant à promouvoir l'amitié entre le Japon et l'Afrique a déclenché une vague de manifestations en ligne concernant un «flot d'immigrants» attendu et a incité le ministère des Affaires étrangères à prendre des mesures.
L'équipe japonaise a déclaré que des reportages de médias erronés dans certaines des nations africaines participantes, ainsi que des erreurs de translations, ont probablement entraîné des informations fausses qui se répandaient rapidement sur les réseaux sociaux.
Des responsables et des organisations japonaises impliqués, notamment la Japan International Cooperation Agency (JICA), se sont précipités pour délivrer des refus que l'immigration joue une partie du projet d'amitié.
Mais les informations étaient si erronées et s'étaient répandues si largement que le ministère des Affaires étrangères s'est impliquée.
Partners du Japon-Afrique
Le Brouhaha découle de la neuvième conférence internationale de Tokyo sur le développement africain (TICAD 9) tenue à Yokohama entre les 20 et 22 août.
Le 21 août à la conférence, la JICA a annoncé qu'elle avait désigné quatre villes japonaises comme une «ville natale de la Jica Afrique» symbolique pour quatre pays partenaires en Afrique.
Le projet associe les gouvernements locaux au Japon et les gouvernements africains. La JICA soutient ces partenariats avec des échanges de personnel et des événements collaboratifs pour promouvoir les échanges internationaux.
Les paires annoncées sont: Imabari dans la préfecture d'Ehime avec le Mozambique; Kisarazu dans la préfecture de Chiba avec le Nigéria; Sanjo dans la préfecture de Niigata avec le Ghana; et Nagai dans la préfecture de Yamagata avec la Tanzanie.
Selon le site Web de la JICA, le projet «vise à renforcer encore les relations que chaque municipalité a établies avec les pays africains, contribuant à la fois à relever les défis en Afrique et à revitaliser les communautés locales au Japon».
Cependant, après l'annonce, les postes de protestation sont apparus sur les réseaux sociaux sur la fausse notion que le programme d'échange visait à amener les Africains au Japon au Japon.
« Sans aucune autorisation des citoyens, (les villes) deviennent soudainement la » ville natale officielle « pour l'Afrique », a indiqué un poste.
Une question courante posée sur les publications sur les réseaux sociaux était: «Si les immigrants arrivent, qui va assumer la responsabilité?»
En réponse, la JICA le 25 août a publié une déclaration sur son site Web, intitulée «Correction concernant la couverture médiatique sur« Jica Africa Hometown ».
Il a déclaré que plusieurs médias africains et un gouvernement africain ont publié des rapports contenant des informations inexactes et un langage trompeur sur le projet.
La JICA a déclaré que les rapports suggérant que le projet favoriserait l'acceptation des immigrants africains ou leur fournirait des visas spéciaux «sont tous factuellement incorrects».
Les maires des quatre villes ont également publié des déclarations.
Le maire de Kisarazu, Yoshikuni Watanabe, a expliqué dans un communiqué publié sur le site officiel du gouvernement de la ville le 26 août que Kisarazu a servi de ville hôte du Nigéria pour les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020.
La désignation de Jica est basée sur cette connexion et « ce n'est pas une initiative qui conduit à accepter les migrants ou les immigrants », a déclaré le maire.
Le maire de Sanjo, Ryo Takizawa, a déclaré dans un communiqué: «Il n'est pas vrai que la ville a demandé à accepter des migrants ou des immigrants du Ghana, et la ville n'a pas l'intention de faire une telle demande à l'avenir.»
Il a également abordé des rapports sur les réseaux sociaux et d'autres plateformes selon lesquelles les règles de visas de travail spéciales seront assouplies pour les Africains.
« Mais ces informations ne sont pas vraies », a-t-il déclaré.
Le maire de Nagai, Shigeharu Uchiya, a reconnu dans un communiqué que la ville avait reçu un grand nombre d'opinions concernant la question de l'échange international.
« Il n'y a absolument aucune vérité dans ce qui est rapporté sur certains médias sociaux et autres plateformes, tels que les affirmations selon lesquelles notre ville fera partie de la Tanzanie ou que nous accepterons activement les immigrants », indique le communiqué.
Les affirmations peuvent provenir de personnes qui lisent un article du Tanzanie Times avec le titre: «Le Japon consacre la ville de Nagai à la Tanzanie.»
«Dedicats» a apparemment été traduit sur les réseaux sociaux dans le mot japonais «Sasageru», ce qui signifie que la ville était en cours « offert« ou « sacrifié«En Tanzanie.
« Je trouve très regrettable que les informations se répandent d'une manière qui est contraire aux faits », a ajouté le maire.
Le maire d'Imabari, Shigeki Tokunaga, a publié une déclaration le 26 août, disant: «Il n'y a absolument aucune vérité à affirmer que le territoire japonais ou l'autorité d'un gouvernement local sera transféré.«
Le maire a également exhorté les gens à ne pas être « induit en erreur par des informations ou des informations sans fondement basées sur des erreurs factuelles,« et les a appelés à s'abstenir de le publier ou de l'écarter.
Demande de correction
Les développements ont incité le gouvernement japonais à intervenir.
Le 26 août, le ministère des Affaires étrangères a annoncé qu'il avait demandé au gouvernement nigérian de corriger les fausses informations qu'elle avait répandues, y compris des plans japonais pour délivrer de nouveaux visas.
Le gouvernement nigérian a publié un communiqué de presse le 22 août qui a déclaré que le gouvernement japonais a nommé Kisarazu comme «la ville natale des Nigérians désireuse de vivre et de travailler dans le pays dans le cadre de ses efforts stratégiques pour approfondir la diplomatie culturelle, favoriser la croissance économique et améliorer la productivité de la main-d'œuvre».
Le communiqué de presse a indiqué que dans le cadre du nouveau partenariat, le gouvernement japonais «créera une catégorie de visa spéciale pour les jeunes Nigérians hautement qualifiés, innovants et talentueux qui souhaitent déménager à Kisarazu pour vivre et travailler.»
« Les artisans et autres cols bleus du Nigéria qui sont prêts à UPSkill bénéficieront également du visa de dispense spécial pour travailler au Japon », a indiqué le communiqué de presse.
Un responsable du ministère des Affaires étrangères a déclaré que la JICA avait signalé au ministère qu'il avait déclaré au Nigeria que l'objectif de l'initiative était de «renforcer les échanges avec la ville natale» – et cela n'a absolument fait aucune mention de «délivrer des visas spéciaux».
Le ministère a déclaré que par l'ambassade du Japon au Nigéria, elle avait demandé une correction et expliqué les détails réels du projet.
