La Chine déclare que le contrôle des exportations de produits à double usage vers le Japon n'affectera pas le commerce civil

Le Japon dégrade la description de la Chine dans son rapport diplomatique annuel

TOKYO — Le Japon a dégradé sa description de la Chine dans son Livre bleu diplomatique 2026 publié vendredi, reflétant des relations tendues suite aux remarques du Premier ministre Sanae Takaichi sur une hypothétique éventualité à Taiwan.

Le rapport annuel, présenté par le ministre des Affaires étrangères Toshimitsu Motegi lors d'une réunion du Cabinet, qualifie la Chine de « pays voisin important », un pas en arrière par rapport à « l'une des relations bilatérales les plus importantes » de l'édition 2025.

Ce changement reflète apparemment la pire dispute diplomatique entre les deux pays depuis des années, déclenchée par les commentaires parlementaires de Takaichi en novembre dernier selon lesquels une attaque chinoise contre Taiwan pourrait constituer une situation menaçant la survie du Japon et entraîner une réponse des forces d'autodéfense du pays.

La Chine revendique l’île autonome comme une province renégat devant être réunifiée avec le continent et considère la question de Taiwan comme une question interne.

Malgré le changement dans la description de la Chine par le Japon dans le document, Motegi a déclaré lors d'une conférence de presse : « la politique du Japon visant à promouvoir une relation stratégique mutuellement bénéfique avec la Chine et à construire des liens constructifs et stables reste inchangée ».

Le rapport, qui passe en revue les développements de politique étrangère de janvier à décembre 2025, indique que la Chine a intensifié « les critiques unilatérales et les mesures coercitives » contre le Japon, citant des incidents tels que l'éclairage radar par des avions militaires chinois ciblant des avions des FDS et les restrictions à l'exportation d'articles à double usage vers le Japon.

Dans le même temps, il a souligné que le Japon restait ouvert au dialogue, affirmant que Tokyo n'avait pas fermé la porte à un engagement avec Pékin.

Interrogée sur ce changement de description, la porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Mao Ning, a déclaré lors d'une conférence de presse à Pékin que « la cause profonde de l'état actuel » des relations sino-japonaises réside dans les remarques de Takaichi sur Taiwan, et elle a exhorté Tokyo à « prendre des mesures concrètes pour sauvegarder le fondement politique » des relations bilatérales.

Le rapport souligne également la nécessité de désamorcer rapidement la guerre entre les États-Unis et Israël contre l’Iran, affirmant que la paix et la stabilité dans la région, y compris la sécurité énergétique, sont vitales pour le Japon et réaffirmant que Téhéran ne peut pas développer d’armes nucléaires.

Dans le même temps, le document réaffirme l'engagement du Japon à promouvoir une initiative indo-pacifique libre et ouverte, qui en est maintenant à sa dixième année, dans un contexte de sécurité mondiale de plus en plus grave.

Au début, deux sections spéciales soulignaient les efforts diplomatiques liés à l'Exposition universelle d'Osaka et à la neuvième Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique à Yokohama.

Le rapport énumère d'autres problèmes de sécurité tels que les programmes nucléaires et de missiles de la Corée du Nord ainsi que l'expansion de la coopération militaire entre la Russie et la Corée du Nord.

Le Japon approfondira sa coopération à plusieurs niveaux centrée sur l'alliance nippo-américaine, ainsi que la coordination avec ses partenaires du Groupe des Sept, l'Australie et la Corée du Sud, selon le rapport.

Le document aborde également la revendication du Japon sur un groupe d'îlots sous contrôle sud-coréen dans la mer du Japon, les qualifiant de « partie inhérente du territoire japonais ». Séoul a exhorté Tokyo à retirer immédiatement ses allégations.