Le château de Kumamoto se dresse après le séisme et rouvre ses portes à des foules enthousiastes
KUMAMOTO — Le château de Kumamoto, célèbre symbole de résilience, a rouvert ses portes au public le 13 août, accueillant des centaines de visiteurs deux semaines seulement après qu’un séisme de magnitude 7,1 ait forcé sa fermeture temporaire.
La réouverture intervient malgré de nouveaux dégâts, notamment l’effondrement de murs en pierre à 40 endroits, qui devraient avoir un impact sur le plan de restauration à long terme qui vise à être achevé d’ici l’exercice 2052.
« Le château de Kumamoto est un symbole de rétablissement et une ressource touristique importante », a déclaré Rintaro Mitsuyasu, chef de la division des affaires générales et de la gestion au bureau général du château. « J’espère que sa réouverture sera un catalyseur pour le redressement de toute la préfecture. »
Les responsables de la ville de Kumamoto ont attribué la réouverture rapide aux rénovations modernes.
Après les deux tremblements de terre de Kumamoto en 2016, des amortisseurs sismiques ont été installés dans le donjon principal pour réduire les secousses, une mesure qui a permis de limiter les récents dégâts et a permis de confirmer rapidement la sécurité des visiteurs.
Avant l’ouverture des portes, à 9 heures du matin, une file de près de 200 personnes s’était déjà formée.
Parmi eux se trouvait Takashi Yajima, 52 ans, venu d’Isesaki, préfecture de Gunma.
« Je suis heureux d’avoir pu le voir », a-t-il déclaré. « J’espère que Kumamoto se rétablira rapidement et que les personnes touchées pourront reprendre une vie normale. »
Ce redressement rapide met en évidence le succès des nouvelles mesures. Après que les tremblements de terre de 2016 ont endommagé 33 structures et un tiers de ses murs en pierre, le château a mis trois ans et demi pour rouvrir partiellement.
