Photo/Illutration

L'ancien consulat britannique à Nagasaki rouvre au public

NAGASAKI–Un ancien bureau du consulat britannique, construit ici il y a plus d'un siècle, a finalement rouvert ses portes après 11 années de travaux approfondis de préservation et de réparation.

Le 30 janvier, la ville de Nagasaki a mis à la disposition des visiteurs l'intérieur d'un bien culturel national important, entièrement rénové, situé dans le district d'Ouramachi.

« Tous les détails, des couleurs des murs aux matériaux du revêtement de sol et à la cheminée, ont été ramenés à leur grandeur d'antan aussi fidèlement que possible », a déclaré un représentant de la ville. « Nous aimerions que les téléspectateurs reprennent l'ambiance de l'époque. »

En investissant un total de 4 milliards de yens (26 millions de dollars) dans le projet, la municipalité a utilisé la technologie moderne pour redonner au bâtiment en brique de l'ère Meiji (1868-1912) sa splendeur d'antan. Un système d'isolation sismique a été mis en place parallèlement.

L'ancien consulat britannique de Nagasaki a été construit en 1908 par des artisans japonais sur la base d'un projet élaboré par William Cowan, l'ingénieur en chef du bureau de Shanghai du bureau des travaux publics britannique.

La structure est donc célèbre pour sa fusion précieuse de design britannique et de technologie japonaise qui date notamment de l’ère Meiji.

Un représentant du service des biens culturels de la municipalité a expliqué que l'établissement a une valeur historique extrêmement élevée, car non seulement la salle principale mais aussi l'annexe, le logement du personnel et le mur de briques qui délimite le site restent intacts dans leur ensemble.

L'objectif des travaux de rénovation, commencés en 2015, était de remédier à l'affaissement et à la détérioration du site, dus au sol mou, typique des terrains asséchés.

Profitant d'une méthode de construction connue sous le nom de rénovation sismique, un équipement spécialisé d'isolation contre les tremblements de terre a été installé sous le consulat afin de ne pas ruiner sa valeur en tant que bien culturel.

L'intérieur du bâtiment est actuellement orné de nombreux meubles anciens pour reproduire l'apparence d'antan. Son ancienne salle à manger dispose d'un coin dédié, mettant en valeur la culture britannique, notamment le thé et les tasses à thé.

La propriété abritant autrefois un musée consacré au peintre Yataro Noguchi (1899-1976), l'installation commémorative continue d'occuper le deuxième étage même après la fin des travaux de rénovation.

Le gouvernement de la ville envisage d'utiliser l'ancien consulat comme centre touristique, aux côtés de Glover Garden et d'autres destinations locales renommées, dans la zone historique de colonisation étrangère qui l'entoure.

L'ancien consulat britannique à Nagasaki est ouvert tous les jours de 9h00 à 17h00, la dernière entrée étant à 16h30. Le bâtiment n'est généralement pas ouvert aux visiteurs le lundi. L'entrée est de 700 yens pour les adultes et de 350 yens pour les élèves du primaire, du premier et du deuxième cycle du secondaire.