Photo/Illutration

La société de cosmétiques pour payer une réparation sur le harcèlement qui a conduit à la mort

Le président d'un fabricant de cosmétiques basé à Tokyo a démissionné et versera une compensation à la famille endeuillée d'un employé décédé à la suite de son harcèlement de pouvoir.

Avec la société, D-Up Corp., qui produit la marque «D-Up», Mitsuru Sakai paiera 150 millions de yens (1,02 million de dollars) en argent de règlement, la famille a déclaré lors d'une conférence de presse le 11 septembre.

La femme avait 25 ans à sa mort.

Sa famille avait poursuivi Sakai et l'entreprise pour dommages et intérêts.

Le tribunal de district de Tokyo, le 9 septembre, a rendu une «décision au lieu du règlement», qui comprenait le paiement de l'argent du règlement et la mise en œuvre des mesures par la Société pour empêcher une récidive.

Les deux parties ont accepté la décision et le procès est terminé.

Selon la famille, la femme a rejoint D-Up en avril 2021.

En décembre de la même année, elle a été convoquée à une réunion avec Sakai pour certaines actions, notamment en allant directement chez un client sans autorisation.

Il l'a qualifiée de «chien errant» et l'a sévèrement grondée tout au long de la longue réunion.

Le lendemain, il lui a dit: «Un chien plus faible aboie plus fort.»

Elle a été diagnostiquée comme souffrant de dépression en janvier 2022.

En août de la même année, elle a tenté de se suicider, mais la tentative a initialement échoué. Elle est restée inconsciente jusqu'en octobre puis est décédée.

En mai 2024, le Bureau d'inspection des normes du travail de Mita a reconnu un lien de causalité entre le harcèlement du pouvoir du président, sa dépression et sa mort. Il a certifié le décès comme un accident lié au travail.

« Des années se sont écoulées depuis la mort de ma sœur, de sorte que des excuses ne m'assement plus complètement », a déclaré la sœur aînée de la femme lors de la conférence de presse. « Le résultat du tribunal est bon, mais je voulais (l'entreprise et le président) pour s'excuser pendant qu'elle était en vie. »

DUP a publié une déclaration sur son site Web, affirmant que le président avait été remplacé.

«Nous nous excusons auprès de notre ancien employé décédé et à sa famille. Nous travaillerons pour examiner et améliorer nos systèmes internes et notre environnement de travail», a-t-il déclaré.