La princesse Kako appelle à une meilleure compréhension de la perte auditive

Lors de la cérémonie, la deuxième fille du prince héritier Fumihito, également connu sous le nom de prince héritier Akishino, a déclaré : « J’espère que tout le monde pourra accéder à un large éventail d’informations, communiquer ses pensées en toute tranquillité d’esprit et vivre ensemble. »

Les remarques de la princesse Kako ont été transmises aux participants grâce à l’interprétation en langue des signes assurée par un membre du personnel, tandis que le texte de son discours a également été affiché sur un écran sur place.

Elle est la sœur aînée du prince Hisahito, neveu de l’empereur Naruhito et deuxième sur le trône du chrysanthème.

Après la cérémonie, la princesse Kako a rencontré les lauréats reconnus pour avoir contribué au développement des émissions télévisées sous-titrées. « J’ai estimé que la plus grande disponibilité des programmes sous-titrés était une réussite très importante », leur a-t-elle déclaré, saluant leurs efforts.

La princesse Kako est arrivée samedi à Kyoto. C’était la première fois qu’elle assistait à la convention nationale sur le bien-être.

Pendant ce temps, la princesse Aiko, fille de l’empereur, a visité un quartier historique d’entrepôts aux murs blancs dans la préfecture de Tottori, qui a été gravement endommagé par un tremblement de terre en 2016. Elle a également visité un atelier de fabrication de poupées traditionnelles et a essayé d’en peindre une.

S’adressant à une jeune femme qui avait vécu le tremblement de terre, la princesse Aiko a demandé : « Les secousses ont dû être assez fortes, n’est-ce pas ? et « Avez-vous déjà dû manger de la nourriture d’urgence? »

À l’atelier, elle a pris un pinceau et a tenté de dessiner un visage sur une poupée. « J’ai peut-être rendu les sourcils trop épais », a-t-elle dit avec un sourire, ajoutant : « Oh non, oh non. »