La princesse Aiko espère que le Japon et Singapour construiront un monde pacifique

La princesse Aiko espère que le Japon et Singapour construiront un monde pacifique

SINGAPOUR – La princesse Aiko, fille de l’empereur Naruhito et de l’impératrice Masako, a exprimé mercredi, lors de sa visite officielle à Singapour, l’espoir que le pays insulaire continuerait à travailler avec le Japon pour construire un monde de paix.

« J’espère sincèrement que les peuples du Japon et de Singapour… approfondiront leurs liens d’amitié et de confiance en apprenant mutuellement leur histoire et leur culture, et resteront de bons partenaires dans la construction d’un monde pacifique », a déclaré la princesse lors d’un déjeuner offert par le président singapourien Tharman Shanmugaratnam à l’Istana.

La visite de cinq jours de la princesse Aiko jusqu’à samedi commémore le 60e anniversaire des relations diplomatiques entre le Japon et Singapour. Il s’agit de la première visite officielle d’un membre de la famille impériale japonaise depuis 20 ans, lorsque l’empereur Akihito et l’impératrice Michiko ont été invités en tant qu’invités d’État.

Avant le déjeuner, la princesse a également rendu une visite de courtoisie à Shanmugaratnam.

Singapour est une nation multiethnique et la princesse Aiko a ouvert son discours en saluant les participants et en exprimant sa gratitude pour leur hospitalité en malais, chinois, tamoul et anglais.

Le Japon a occupé Singapour, alors territoire britannique, pendant trois ans et demi pendant la Seconde Guerre mondiale.

« Nous ne devons pas oublier que de nombreuses vies précieuses ont été perdues dans votre pays pendant la guerre et que de nombreuses personnes ont enduré diverses épreuves », a déclaré la princesse, faisant écho aux propos tenus par son grand-père lors d’un banquet d’État en 2006.

Le fondement de l’amitié actuelle repose sur « les efforts accumulés et la sagesse de nos prédécesseurs », a déclaré la princesse Aiko, ajoutant qu’elle espérait que « les peuples de nos deux pays passeront le relais à travers les générations ».

Notant la popularité de la cuisine japonaise et de la culture pop à Singapour, elle a déclaré : « Je suis reconnaissante pour l’affection que vous nous avez témoignée. »

« Je serais heureuse si ma visite aide les jeunes générations à poursuivre le chemin de l’amitié forgée jusqu’à présent et à élargir davantage les échanges », a conclu la princesse.