La piraterie du manga japonais et de la littérature génère 8,5 tril. perte de yens par an : étude
TOKYO – La perte de revenus liée au visionnage illégal en ligne de mangas japonais et d'autres publications dans le monde entier est estimée à environ 8,5 billions de yens (55 milliards de dollars) par an, soulignant l'ampleur des dommages causés aux titulaires de droits par les sites Web piratés, selon une étude récente.
Le groupe anti-piratage ABJ a examiné les numéros d'accès et les heures de consultation de 913 sites Web pour le mois de juin. Le groupe a constaté que les sites offrant un accès non autorisé aux bandes dessinées, romans et livres photo japonais ont reçu environ 2,8 milliards de visites au cours de cette période de la part d'utilisateurs dans 123 pays et régions, avec une durée totale de visionnage atteignant environ 700 millions d'heures.
Les pertes pour les ayants droit ont été estimées à 704,8 milliards de yens, calculées sur la base de l'hypothèse que les utilisateurs finissent de lire une bande dessinée à 500 yens en 30 minutes. Cela représenterait environ 8 500 milliards de yens par an, selon le groupe basé à Tokyo, formé de membres issus des secteurs de l'édition, de la distribution de livres électroniques et des secteurs connexes.
La question des sites Web piratés est depuis longtemps un casse-tête majeur pour les éditeurs, artistes et auteurs japonais, alors que de nouveaux sites continuent d'apparaître, nombre d'entre eux changeant souvent de domaine pour échapper à la détection.
Par pays, l'Indonésie a enregistré la plus grande part de la durée totale de visionnage de mangas illégaux, avec 12,8 pour cent, suivie par le Japon avec 12,4 pour cent et les États-Unis avec 11,2 pour cent, selon l'étude.
L'anglais était la langue la plus courante parmi les sites pirates, représentant 51 pour cent. Les Japonais arrivaient en deuxième position, représentant 16 pour cent. Les Chinois et les Vietnamiens étaient à égalité en troisième position, chacun représentant 6 pour cent.
Atsushi Ito, un membre haut placé de l'ABJ, a déclaré que l'étude montrait que les dégâts étaient plus graves que ce que le groupe avait prévu, ajoutant : « Sur la base des données, nous visons à mettre en œuvre des contre-mesures plus efficaces ».
