La culture « zine » frappe le Japon alors que la tendance de l’édition à petite échelle décolle

Les œuvres auto-publiées à faible tirage connues sous le nom de « zines » gagnent tranquillement du terrain au Japon, alors qu’un nombre croissant d’écrivains et d’artistes s’éloignent de la présentation de leurs créations sur les réseaux sociaux et se tournent plutôt vers la création de contenu davantage axé sur la communauté.

Les boutiques spécialisées qui stockent des trésors de littérature, de bandes dessinées et d’art au format zine ont organisé des événements spécialisés pour les fans ces dernières années, le mouvement se développant particulièrement parmi la génération des médias sociaux en raison de sa capacité à rassembler de petites sous-cultures communautaires ayant des intérêts spécifiques.

Généralement produit en lots limités par des écrivains et des artistes créatifs ayant à l’esprit un public restreint, le format couvre de nombreux genres – y compris l’art, la poésie, la photographie, l’écriture et d’autres formes d’expression pour partager des idées et des sujets communs.

Un samedi début juin, un petit groupe d’hommes et de femmes de la boutique Zine Farm Tokyo à Musashino, dans l’ouest de Tokyo, travaillait dur, produisant des zines à l’aide d’une presse à imprimer capable de générer des couleurs uniques.

Ko Nakanishi, 44 ans, propriétaire du magasin, a commencé à organiser le festival Kichijoji Zine en 2021. Avec une large sélection de publications, dont des romans, des anthologies de poèmes et des collections de photos, chaque événement attire quelque 1 500 personnes, dont beaucoup de l’étranger, a-t-il déclaré.

Le mot «zine» est né aux États-Unis dans les années 1940 après que les fans de science-fiction ont commencé à utiliser le terme comme raccourci pour «fan magazine». En raison de la riche histoire et de la culture de l’autoédition au Japon, le format s’est considérablement développé depuis les années 1960.

Les zines se distinguent des magazines de coterie, qui sont liés au manga, compte tenu de la polyvalence de leur sujet et ont proliféré dans les boutiques spécialisées et les événements au cours des cinq dernières années.

L’année dernière, Keisuke Nagura, un employé de l’entreprise de 29 ans résidant à Tachikawa, dans l’ouest de Tokyo, a publié un zine relatant son temps de travail comme barista à Melbourne, en Australie, pendant un an.

« Je ne voulais pas y mettre fin en postant simplement sur les réseaux sociaux, mais à la place, je voulais laisser aux gens quelque chose qu’ils peuvent tenir entre leurs mains », a-t-il déclaré.

N’ayant eu aucune expérience éditoriale avant d’entreprendre le projet, Nagura a perdu de nombreuses heures de sommeil pour achever le travail. Parce qu’il avait utilisé du papier d’impression coûteux et d’autres matériaux pour faire la publication, ce n’était finalement pas une entreprise rentable, mais il a réussi à vendre environ 50 exemplaires.

Pour Nagura, les coûts étaient moins importants que le fait qu’il avait créé quelque chose qu’il pouvait partager et qui était tangible. « Cela a réaffirmé mon amour pour la culture du café et la joie d’avoir quelque chose que je peux tenir entre mes mains et partager avec les autres », a-t-il déclaré.

Depuis six ans, Takako Masuki, graphiste de 49 ans vivant à Akishima, Tokyo, crée des zines en compilant des illustrations de la cuisine asiatique, qu’elle vend lors d’événements nationaux et internationaux.

Masuki dit qu’elle aime la liberté offerte par le format, qui lui permet de décider elle-même de tout le contenu, contrairement à l’édition régulière, où une grande partie du processus de création est effectuée conformément à l’offre de publication initiale. « J’aime le fait que je puisse tout décider, du thème aux dessins », a-t-elle déclaré.

Akiko Horii, 51 ans, de Misato, préfecture de Saitama, publie des zines sur les jeux de société du monde entier. Bien qu’Horii ait l’habitude de publier son travail sur les réseaux sociaux, elle n’a pas compris l’intérêt d’afficher son contenu à une masse aléatoire de personnes sur Internet, ce qu’elle a comparé à le jeter « dans un puits sans fond ».

Publier des zines, en revanche, est une expérience complètement différente. « Je peux voir les visages de mes lecteurs et voir de première main que mon travail les a atteints », a-t-elle déclaré.

Ces dernières années, chez « Bungaku Furima », une organisation qui organise des marchés aux puces littéraires où les auteurs peuvent vendre leur propre travail, il y a eu une augmentation des zines avec des sujets de recherche de niche et uniques.

Alors que les gens deviennent plus sceptiques à l’égard des médias sociaux tout en se méfiant des formats de médias plus traditionnels, les zines deviennent de plus en plus populaires au Japon, a déclaré Tomohiko Mochizuki, 42 ans, directeur représentant l’organisateur de l’événement de Bungaku Furima.

Selon l’organisation, un nombre record de 1 400 stands présentant des zines ont fait leur apparition lors d’une exposition littéraire à Tokyo, à laquelle ont assisté pas moins de 8 400 personnes en mai, contre 600 stands en 2015.

En ce qui concerne Mochizuki, la popularité croissante des zines est quelque chose qui ne fera que continuer.