La cour d'appel de Tokyo confirme la durée suspendue pour l'exécutif de l'ex-Nissan Kelly
La Haute Cour de Tokyo a confirmé mardi une décision de justice inférieure qui a accordé à l'ancien directeur de Nissan Motor Co. Greg Kelly une peine avec sursis pour son rôle dans la sous-déclaration de la rémunération de l'ancien PDG Carlos Ghosn, ne reconnaissant que la culpabilité partielle.
La cour d'appel a condamné Kelly, un proche assistant de Ghosn, à six mois de prison, suspendu pendant trois ans, sur la falsification d'un rapport financier pour l'exercice 2017, mais l'a acquitté des accusations liées aux déclarations des sept années précédentes, affirmant le Tokyo Décision de mars 2022 du tribunal de district.
L'affaire de haut niveau, qui a commencé avec les arrestations de Kelly et Ghosn en novembre 2018, a pris une tournure dramatique lorsque l'ancien magnat de l'auto a sauté la caution et a fui le Japon au Liban.
Les procureurs ont accusé Kelly d'avoir comploté avec Ghosn pour sous-estimer la rémunération de Ghosn d'environ 9,1 milliards de yen (58 millions de dollars) au cours des huit années jusqu'en mars 2018. Ils ont fait valoir que Kelly avait cherché à minimiser le salaire de Ghosn en omettant une « rémunération non rémunérée » des états financiers pour éviter les baisses de rétro-éclats publiques pour les back-forts du public .
Le procès était centré sur la crédibilité du témoignage de Toshiaki Onuma, l'ancien chef de la secrétaire de Nissan, âgé de 66 ans, qui faisait partie des dirigeants qui ont conclu un plaidoyer avec les procureurs. Onuma a déclaré à une audience de la Haute Cour que lui et Kelly avaient discuté des moyens d'indemniser Ghosn.
Le juge président Kazunori Karei a déclaré qu ' »il y avait une possibilité (onuma) a fait des déclarations qui avaient répondu aux intentions des procureurs », faisant écho à la décision de la Cour inférieure selon laquelle la majeure partie des témoignages n'était pas crédible.
La Haute Cour, cependant, a jugé que Kelly avait conspiré avec Ghosn et Onuma pour déposer un rapport financier qui sous-estimé les salaires de Ghosn pour l'exercice 2017 d'environ 1,76 milliard de yens.
Kelly, qui ne s'est pas présentée mardi devant le tribunal, a fait appel devant la Cour suprême, a déclaré son avocat. Il a maintenu son innocence complète.
Eiji Ito, procureur en chef adjoint du bureau public de Tokyo, a déclaré dans un communiqué que le bureau « examinerait de près la décision et le traitera de manière appropriée ».
Alors que le tribunal inférieur a reconnu l'existence des paiements différés, il a qualifié Ghosn le « chef de file en chef de l'affaire » et a trouvé des preuves insuffisantes pour prouver que Kelly était au courant de ces paiements de l'exercice 2010 à 2016.
Le procès s'est déroulé sans Ghosn, 70 ans, qui a fui le Japon pour le Liban fin 2019. La nation du Moyen-Orient n'a aucun traité d'extradition avec le Japon.
Kelly est devenue le seul dirigeant de Nissan à faire face à un procès après qu'Onuma et un autre ancien responsable de la Nissan ont conclu un plaidoyer avec les procureurs et n'ont pas été inculpés.
