Kanji signifiant « or » choisi pour marquer 2024 au milieu des scandales olympiques
Le kanji pour « kin » ou « kane », signifiant or ou argent, a été choisi comme le caractère chinois le plus représentatif correspondant à l'ambiance sociale au Japon cette année, a déclaré jeudi une organisation basée à Kyoto.
La sélection incarnait les deux faces de la médaille : d'un côté, les exploits « en or » des athlètes japonais aux Jeux olympiques et paralympiques de Paris, et de l'autre, « l'argent de l'ombre » associé aux scandales de fonds politiques et aux vols violents motivés par gain monétaire.
Le choix du mot pour le 30e sondage annuel organisé par la Japan Kanji Aptitude Testing Foundation était basé sur les votes exprimés par le grand public.
À Kyoto, Seihan Mori, prêtre en chef du temple Kiyomizu et figure bouddhiste éminente, a écrit le personnage à la main avec un pinceau de calligraphie géant sur du « washi », ou papier japonais, de 1,5 mètre de haut et 1,3 mètre de large, sur la célèbre structure où se déroule cette année l'événement. Une annonce de kanji a été faite.
Alors que la péninsule de Noto, au centre du Japon, a été frappée par un énorme tremblement de terre le jour du Nouvel An, « je m'attendais à ce que le kanji pour 'wa' (cercle) soit choisi pour symboliser tous ceux qui sont solidaires », a déclaré Mori.
C'est la cinquième fois que des « parents » sont sélectionnés, la précédente fois en 2021 après que le Japon ait remporté son meilleur total de 27 médailles d'or aux Jeux olympiques de Tokyo cet été-là.
En deuxième place se trouve le kanji pour « sai », qui signifie catastrophe, à la lumière du tremblement de terre et des précipitations record qui ont suivi dans la péninsule de Noto plus tôt cette année, tandis que le caractère « sho », qui signifie monter en flèche, a été voté en troisième place. en admiration pour les exploits sportifs de la star des Los Angeles Dodgers Shohei Ohtani.
L'année dernière, le kanji pour « zei », qui signifie taxe, a été choisi suite à l'introduction d'un nouveau système de facturation qui signifiait que les indépendants et les travailleurs indépendants pourraient devoir supporter des charges fiscales plus élevées.
