Japon préf. condamné à payer des dommages-intérêts pour l’avalanche mortelle de 2017
Un tribunal japonais a ordonné mercredi au gouvernement préfectoral de Tochigi et à une fédération sportive de lycées de verser 290 millions de yens (2 millions de dollars) de dommages et intérêts aux familles de cinq personnes tuées dans une avalanche lors d’un cours d’alpinisme en mars 2017.
Trois instructeurs chargés de dispenser le cours étaient également accusés dans le procès, qui réclamait 385 millions de yens, mais le tribunal de district d’Utsunomiya a rejeté les poursuites à leur encontre.
Plus de 40 personnes ont été prises dans l’avalanche près d’une station de ski de la ville de Nasu le 27 mars 2017, tuant sept élèves et un enseignant d’un lycée qui étaient là pour un cours d’alpinisme.
Le gouvernement préfectoral a reconnu sa négligence mais était en désaccord sur le montant des dommages-intérêts à accorder.
Les trois instructeurs – un qui se trouvait au quartier général au moment de l’incident et deux qui accompagnaient les étudiants – ont affirmé qu’ils n’auraient pas pu prévoir l’avalanche.
Ils ont nié toute responsabilité en vertu de la loi sur les recours de l’État, qui stipule que la responsabilité des dommages et intérêts envers les fonctionnaires doit être assumée par la municipalité. La municipalité peut demander aux fonctionnaires de payer des dommages-intérêts s’il y a eu intention ou négligence grave.
La plainte a été déposée par les familles de quatre élèves et d’un enseignant.
Selon les demandeurs, les défendeurs ont commis une « grosse négligence » en commençant l’entraînement d’alpinisme sans équipement de survie adéquat et en omettant d’effectuer des tests de stabilité dans la neige pour évaluer la probabilité d’une avalanche.
Bien que la poursuite en dommages-intérêts contre les instructeurs ait été rejetée, ils ont été inculpés sans arrestation et sont actuellement jugés séparément pour négligence professionnelle ayant entraîné la mort et des blessures.
