DOSSIER : Un couple musulman ouvre une maison rurale au Japon pour bâtir une communauté
MATSUE, Japon – Vêtus d’un kimono, un musulman marocain et son épouse japonaise préparent du thé matcha et accueillent les visiteurs dans leur ferme vieille de plus de 100 ans dans l’ouest rural du Japon, où ils espèrent créer un endroit où chacun pourra se sentir chez lui.
Fatih Ymran, un ingénieur informatique marocain, et son épouse Nanami, une ancienne fonctionnaire convertie à l’islam avant de se marier, ont ouvert leur maison traditionnelle dans le district montagneux de Hakuta à Yasugi, dans la préfecture de Shimane, accueillant leurs voisins pour le thé, la conversation et la cuisine de saison.
La maison, dotée d’une entrée au sol en terre battue et d’un foyer traditionnel en contrebas, se trouve juste à côté d’une route bordée de vieilles maisons et de maisons de marchands datant de la période Edo, avec des plantations de thé s’étendant sur les collines environnantes.
Fatih, 33 ans, et Nanami, 35 ans, se sont rencontrés en 2016 alors qu’il était étudiant international dans une université de Kobe et qu’elle travaillait pour le gouvernement de la ville de Kobe. Un intérêt commun pour la culture japonaise traditionnelle les a rapidement rapprochés.
Nanami a vécu le Ramadan pour la première fois en 2018 et a déclaré que le mois de jeûne avait changé sa façon de penser la nourriture.
« Cela m’a fait réaliser que prendre le temps d’apprécier chaque repas pouvait enrichir votre vie », a-t-elle déclaré, expliquant pourquoi elle s’est convertie à l’islam.
Faith et Nanami se sont mariés en 2020 et ont déménagé à Yasugi bien qu’ils n’aient aucun lien préalable avec la région, attirés par son environnement naturel. En 2023, ils ont acheté la ferme, où ils vivent désormais avec leur fils de 2 ans, Sami.
Une scène mémorable était celle de Sami regardant le film d’animation « Mon voisin Totoro » en japonais et en arabe.
En ouvrant leur maison, le couple a progressivement élargi ses liens avec la communauté locale.
Les visiteurs se rassemblent pour boire du matcha préparé par le couple et préparer des friandises de saison en enveloppant du riz gluant dans des feuilles de bambou avant de le faire bouillir.
« C’est le genre d’endroit où vous pouvez commencer à parler à quelqu’un que vous venez de rencontrer », a déclaré Sachiko Omichi, une habitante locale.
Le couple a également accueilli des résidents étrangers de Shimane en provenance de pays tels que l’Arabie saoudite et le Bangladesh, qui sont restés dans la ferme pendant plusieurs jours, partageant les repas et la vie quotidienne avec la famille.
Fatih, qui travaille à distance pour une entreprise basée à Tokyo, reçoit souvent des visiteurs même assis devant son ordinateur.
« Au Maroc, il est courant que des voisins viennent nous voir », a-t-il déclaré. « Le Prophète nous a appris à prendre soin même de notre septième voisin. »
Bien que des discriminations et des abus en ligne ciblant les musulmans aient été signalés dans certaines régions du Japon ces dernières années, Nanami a déclaré que le couple avait vécu le contraire dans leur communauté rurale.
« Personne ici ne nous a jamais traités différemment en raison de notre apparence ou de nos convictions », a-t-elle déclaré.
« Les gens ici nous voyaient tels que nous sommes. Je pense que c’est ce que signifie réellement la coexistence multiculturelle : se respecter les uns les autres sans avoir à parler de diversité. »
