Des artistes japonais explorent l’utilisation de l’IA générative pour créer de nouveaux mangas

Les artistes et créateurs de mangas japonais explorent l’utilisation de l’intelligence artificielle générative, fondant leurs espoirs sur l’utilisation de la technologie pour proposer des suggestions d’ébauches d’illustrations et d’intrigues, ainsi que pour rendre le processus de création beaucoup plus efficace.

Néanmoins, les artistes de manga restent prudents quant à la quantité d’IA sur laquelle on peut compter pour générer des œuvres suffisamment captivantes pour être vendues au public, et ils s’inquiètent également du potentiel d’infraction au droit d’auteur de l’IA, étant donné que ces technologies sont généralement formées à l’aide de quantités massives de données du l’Internet.

Récemment, un projet a été lancé à Tokyo pour créer un nouvel épisode de « Black Jack », un célèbre manga d’Osamu Tezuka, utilisant l’IA générative pour une sortie dans un magazine hebdomadaire cet automne. Surnommé le « Dieu du manga », Tezuka est décédé en 1989 à l’âge de 60 ans après avoir écrit quelque 150 000 pages de manuscrits pour environ 700 titres.

« Nous pensons que quelle que soit la façon dont nous utilisons l’IA, cela ne produira pas un produit final qui excelle le travail original d’Osamu Tezuka mais… ce serait considérable si un travail obtenant une note de 50 (sur 100) était atteint », a déclaré Makoto Tezuka. , un membre du projet qui est également fils d’Osamu Tezuka et réalisateur chez Tezuka Productions Co.

Le projet visera à utiliser une IA générative qui pourrait être entraînée sur la structure des intrigues passées et les relations entre Black Jack et les autres personnages du manga. La série est un drame médical comprenant plus de 200 épisodes sur Black Jack, l’homonyme de l’histoire – un chirurgien sans licence, mais génial.

Le nouveau manga sera publié dans le magazine hebdomadaire de bandes dessinées « Shukan Shonen Champion », qui a dirigé la série Black Jack de 1973 à 1983.

Tezuka et d’autres membres du projet soulignent qu’ils s’attendent à ce que la technologie joue un rôle de soutien dans le processus de création, par exemple en proposant des suggestions de scénario, ainsi qu’en créant des conceptions de personnages et des dialogues à partir d’invites créées par les instructions des créateurs, y compris des thèmes généraux et des représentations de le monde fictif.

« Nous, les créateurs, apporterons certainement la touche finale et les réglages, car à la fin, nous voulons produire quelque chose qui plaira à nos lecteurs. Nous nous sentons responsables à ce sujet », a expliqué Tezuka lors d’une conférence de presse sur le projet.

Il a déclaré que plusieurs créateurs utiliseront l’IA pour proposer le nouvel épisode Black Jack du projet, avec l’histoire la plus convaincante à sélectionner pour publication.

« L’IA n’est qu’un outil, et ce qui compte, c’est la façon dont quelqu’un l’utilise », a-t-il déclaré. « Différentes personnes l’utiliseront à leur manière, selon leur style. »

Mais Tezuka pense que l’IA a encore du mal à imiter les diverses ambiguïtés et subtilités des mondes fictifs et des intrigues générées par le processus d’écriture créative humaine.

« Je pense qu’il est possible, par exemple, que l’IA génère une image trop claire et précise, et qu’un créateur doive l’ajuster pour ajouter un degré de profondeur et d’ambiguïté », a-t-il déclaré.

Outre le projet, on s’attend de plus en plus au Japon à ce que l’utilisation de l’IA générative encourage le grand public, qui peut avoir des idées créatives mais manque de compétences techniques en écriture et en dessin, à produire ses propres œuvres d’art avec la technologie, et aide également les artistes professionnels à devenir plus efficace.

« J’espère que l’IA n’enlèvera rien aux créateurs, mais les encouragera plutôt à développer leurs activités », a déclaré Tezuka. « Osamu Tezuka aurait sûrement utilisé l’IA si elle avait existé à l’époque, et nous aurait montré des travaux exemplaires démontrant son utilité. »

Tezuka a expliqué que son défunt père était le premier mangaka japonais à embaucher des assistants, qui réalisaient des illustrations et des arrière-plans selon ses instructions. « Si l’IA avait existé à l’époque, (mon père) aurait probablement pu produire des mangas de meilleure qualité », a-t-il ajouté.

Pour l’instant, la loi japonaise autorise l’utilisation d’une grande variété de contenus pour la formation à l’IA et le développement de la technologie sans l’autorisation de leurs auteurs ou créateurs, mais si « l’action porterait un préjudice déraisonnable aux intérêts du titulaire du droit d’auteur », son utilisation n’est pas permis.

Cependant, la loi ne précise pas ce qui constitue un « préjudice » dans de tels cas.

Bien que la loi ait été rédigée en réponse à l’avancée rapide de l’IA, le fait qu’elle ait permis l’utilisation de contenus créés par d’autres sans leur consentement a été pointé par les critiques comme la preuve que la réglementation au Japon est trop laxiste par rapport à d’autres pays. , quelle que soit la manière dont le contenu est finalement utilisé.

Une enquête de l’industrie a montré que de nombreux créateurs au Japon sont préoccupés par la propagation de l’IA générative et ses implications potentielles pour la violation du droit d’auteur, sans parler de l’impact sur ceux qui craignent que leur emploi ne soit en danger.

Une enquête en ligne en mai a montré que 93,8% des 27 000 personnes interrogées, dont des illustrateurs, des photographes et des écrivains, s’inquiètent de la violation du droit d’auteur, tandis que 58,5% craignent de perdre leur emploi.

Beaucoup ont également souligné que les sites Web illégaux stockant des œuvres protégées par le droit d’auteur sans consentement ont été utilisés par les développeurs comme matériel source pour la formation de leurs modèles d’IA, soulignant la nécessité de réviser les dispositions de la loi sur le droit d’auteur qui permettent aux modèles d’IA d’utiliser ce matériel sans autorisation au stade du développement.

Arts Workers Japan, qui a mené l’enquête, a demandé au gouvernement d’introduire une meilleure réglementation de l’IA. L’association est rejointe par un large éventail d’artistes, dont des acteurs, des musiciens et des artistes décorateurs.

Un comité consultatif de l’Agence des affaires culturelles a été chargé d’organiser les cas potentiels qui pourraient « porter un préjudice déraisonnable aux intérêts du titulaire du droit d’auteur ».

Alors que des discussions sont en cours sur la mesure dans laquelle l’IA générative devrait être réglementée, les chercheurs s’attendent à ce que le Japon trouve une voie appropriée sans virer à une trop grande restriction.

« Je pense que le Japon est très ouvert lorsqu’il s’agit de coexister avec la technologie par opposition aux pays européens et aux États-Unis », a déclaré Satoshi Kurihara, professeur à la Faculté des sciences et technologies de l’Université de Keio, spécialisé dans l’IA et membre du Black Jack. projet.

« C’est un pays unique en termes d’adaptation aux nouvelles technologies », a déclaré Kurihara, après avoir vu comment d’autres célèbres Osamu Tezuka fonctionnent tels que « Astro Boy », sur un garçon androïde aux émotions humaines, et le populaire « Doraemon », un manga à propos d’un chat robotique bleu qui voyage jusqu’à nos jours à partir du 22ème siècle, intègre de telles relations dans les mangas.

Sam Altman, directeur général de la société américaine OpenAI, développeur de ChatGPT, a souligné le caractère unique du Japon lors de sa visite à Tokyo en juin. Il a également déclaré qu’OpenAI prévoyait d’ouvrir un bureau au Japon.

« Le Japon est un pays super important pour nous », a déclaré Altman lors d’un événement à l’Université Keio. « Je pense qu’il y a une longue histoire d’humains et de machines travaillant ensemble ici et trouvant comment adopter la technologie d’automatisation pour en faire plus, et c’est ce qui m’a vraiment enthousiasmé. »