Compensation par Tokyo Gov't, l'État a finalisé sur sonde illicite
Une décision de justice qui a ordonné au gouvernement de Tokyo et à l'État d'indemniser un président de l'entreprise et d'autres pour une enquête illégale sur une exportation présumée non autorisée d'équipements sensibles a été finalisé mercredi, les parties abandonnant attrayantes.
La police et les procureurs de Tokyo ont annoncé avoir accepté la décision du 28 mai de la Haute Cour de Tokyo qui avait décerné Masaaki Okawara, 76 ans, président du fabricant de machines Ohkawara Kakohki Co., et deux autres hommes environ 166 millions de yen (1,15 million de dollars) en dommages et intérêts et ont reconnu leurs arrestations et impulsions comme illégaux.
Le service de police métropolitain examinera son enquête sur l'affaire, qui a impliqué l'exportation d'appareils à séchage par pulvérisation qui, selon les enquêteurs, pourraient être utilisés dans le processus de fabrication d'armes biologiques.
Okawara et d'autres avaient soumis à la police et aux procureurs une pétition avec plus de 40 000 signatures rassemblées en ligne, exigeant qu'ils abandonnent les efforts pour faire appel de la décision.
Ils ont également appelé à une enquête par un comité tiers, ainsi que des sanctions pour les personnes impliquées dans l'enquête.
Le ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie avait déclaré à la police qu'il y avait un problème avec leur interprétation juridique des règles de contrôle des exportations interdisant les expéditions d'équipements capables de produire des agents biologiques, mais la police n'a pas revu sa décision d'arrêter les plaignants, selon la décision.
https://www.youtube.com/watch?v=4MJ0ta-L82W
Un enquêteur de la police de Tokyo a témoigné devant le tribunal inférieur que l'affaire avait été « fabriquée », et un ancien enquêteur a déclaré à la Haute Cour que des personnes en pouvoir discrétionnaire avaient construit l'affaire à partir de l'ambition.
Les trois hommes ont été arrêtés et inculpés entre mars et juin 2020 pour soupçon d'exportation de sèche-laisses capables de produire des agents biologiques sans autorisation. Mais les procureurs ont retiré l'acte d'accusation en juillet 2021.
Les plaignants comprennent la famille de Shizuo Aishima, ancien conseiller de la société décédée en février 2021 à 72 ans après être tombée malade pendant la détention.
