China Film on Nanjing Massacre Tops Summer Box Office

SHANGHAI – Un film chinois représentant le massacre de Nanjing de 1937 par les troupes japonaises a dépassé le box-office d'été, des touristes affluant vers l'ensemble de Shanghai où il a été filmé, car cette année marque 80 ans depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Le film « Dead to Rights », publié le 25 juillet, a rapporté plus de 2,3 milliards de yuans (321 millions de dollars) et a attiré plus de 60 millions de téléspectateurs, selon les médias chinois.

Avec ses scènes graphiques de soldats japonais tirant un grand nombre de civils chinois et jetant des nourrissons au sol, le film a fait craindre qu'il ne puisse alimenter le sentiment anti-japonais parmi les téléspectateurs.

Situé à Nanjing, la capitale de la République de Chine sous le gouvernement nationaliste, qui est tombé dans la bataille de 1937 et a été sous contrôle japonais, le film raconte l'histoire des civils chinois qui se sont réfugiés dans un studio de photographie local.

Dans le but de survivre, ils sont obligés d'aider un photographe militaire japonais à développer un film, pour découvrir des négatifs montrant des atrocités commises par les troupes japonaises. Ils gardent secrètement les négatifs et risquent leur vie pour les faire passer.

Parmi les téléspectateurs d'un théâtre de Shanghai, il y avait une femme dans la trentaine qui est venue avec sa fille d'âge élémentaire. Elle a dit que c'était « aucun problème » pour son enfant de voir les scènes cruelles.

Un grand nombre de personnes ont salué le film dans les publications sur les réseaux sociaux, tandis que des vidéos d'enfants disant que le Japon « ne devrait jamais être pardonné » et déchirer les cartes des personnages d'animation japonaise après avoir vu le film est devenu viral.

Le site de 25 000 mètres carrés à Shanghai où le film a été tourné a été ouvert au public fin juillet. Il présente des bâtiments historiques recréés de Nanjing, y compris des structures partiellement détruites et des débris dispersés.

De nombreuses familles ont pris des photos commémoratives devant un studio photo indiqué dans le film. « Je suis venu ici pour dire à mon enfant que l'histoire tragique de la Chine ne doit pas être oubliée », a déclaré une femme de 38 ans qui a visité le site avec sa fille de 9 ans.

Certaines personnes critiquaient le film. Un homme de Shanghai dans la soixantaine a déclaré que les enfants « ne devraient pas être éduqués pour tenir une rancune contre un pays étranger ».

Un homme dans la trentaine de Nanjing a déclaré qu'il pensait que la libération du film était destinée à « alimenter le patriotisme et détourner l'attention du public de la mauvaise cerre » au milieu du ralentissement économique de la puissance asiatique.

Plus tôt ce mois-ci, « Dead to Rights » a été créé en Amérique du Nord.

Le 6 août, l'ambassadeur chinois aux États-Unis, Xie Feng, a déclaré à la première: « Les 1,4 milliard de Chinois ne toléreront jamais aucune tentative de falsification de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale, et tous les gens qui aiment la paix au monde n'accepteront jamais aucune décision de retourner le volant de l'histoire », selon l'ambassade chinoise à Washington.

Pour marquer le 80e anniversaire de ce que la Chine appelle sa victoire dans la guerre de résistance de 1937-1945 contre l'agression japonaise, il prévoit de tenir un défilé militaire sur la place Tiananmen dans la capitale le 3 septembre.

Des films similaires sur le thème de la guerre ont été ou devraient sortir en Chine cette année.

Un film sur l'unité notoire 731 de l'Armée japonaise impériale sera projeté à partir du 18 septembre, le 94e anniversaire du bombardement d'une voie ferrée près de Shenyang – un événement qui a déclenché l'incident de la Mandchou et a conduit à l'invasion du nord-est du nord-est.

Des millions de personnes en ligne ont exprimé leur intérêt pour le film sur l'unité, qui, selon les historiens, a mené des recherches sur la guerre biologique et chimique en Chine pendant la Seconde Guerre mondiale.