Chiba de retour en J1 après 16 ans avec une victoire en séries éliminatoires contre Tokushima
CHIBA, Japon – JEF United Chiba a scellé son retour en première division de la J-League après 16 ans d'absence en battant Tokushima Vortis 1-0 lors de la finale des éliminatoires de promotion de samedi grâce au vainqueur de Carlinhos Junior.
Chiba a terminé troisième du J2 cette saison, manquant la promotion automatique d'un seul point, mais a progressé en tant qu'équipe la mieux classée dans les séries éliminatoires à quatre équipes, accueillant à la fois la demi-finale et la finale et n'ayant besoin que d'un match nul pour passer de chaque étape.
« C'est grâce aux fans qui ont gardé leur confiance en nous. Nous avons pensé que le moment était venu », a déclaré le vétéran défenseur Daisuke Suzuki. « Nous avons abordé le match sans penser qu'un match nul suffisait. Nous voulions l'emporter en gagnant. »
Carlinhos Junior et son partenaire d'attaque Daichi Ishikawa n'ont pas réussi à convertir les premières occasions de l'équipe locale, tandis que Thonny Anderson a secoué la barre pour Tokushima avec une volée féroce à la 59e minute sur une passe astucieuse de Lucas Barcelos avant que Chiba ne prenne l'avantage.
Contre le cours du jeu, la passe transversale d'Ishikawa a trouvé l'arrière droit Issei Takahashi et son centre précoce a été dirigé dans la lucarne par Carlinhos Junior, donnant l'avantage à Chiba avec son premier tir de la seconde mi-temps à la 69e minute à la Fukuda Denshi Arena.
Ayant besoin de deux buts pour assurer sa promotion, Tokushima a envoyé d'innombrables centres en vain, alors que Chiba, l'un des 10 clubs fondateurs de la saison inaugurale de la J-League 1993, a tenu bon pour remonter au premier rang pour la première fois depuis sa relégation après la campagne 2009.
« Je suis super heureux et super fatigué », a déclaré le manager de Chiba, Yoshiyuki Kobayashi. « Nous allons en J1 et les choses ne seront probablement pas si faciles. Il y aura des moments difficiles, mais je veux que nos supporters continuent d'aimer le club. »
