Ce que les cookies et le savon médicamenteux signifient pour les détenus en prison
Kyot – à un détenu de prison, même une petite boîte de cookies donnée par un visiteur offre une brève évasion de la dure vie derrière les barreaux.
Les collations, un «cadeau» livré d'un commissaire de prison aux bénéficiaires, ont servi de source de confort et de réconfort pour certains détenus alors qu'ils luttaient pour s'adapter à leur nouvel environnement difficile.
Mais la hausse des coûts de la vie, un mal de tête majeur pour les consommateurs, a également fait des ravages sur la vie des détenus, car des dizaines de commissaires de prison ont été fermés en raison de leur «non-procédure».
Quelque chose à espérer
Un détenu de 37 ans qui a passé deux ans dans la maison de détention de Kyoto a rappelé son étonnement lorsque l'établissement a annoncé en mars 2024 que le commissaire fermerait le mois suivant.
« La nouvelle a envoyé des ondes de choc parmi les détenus », a déclaré l'homme.
Chaque fois que sa mère et son avocat lui ont rendu visite, il leur a demandé d'acheter une boîte de six biscuits au chocolat vendus dans la boutique et le faire livrer en cadeau.
La seule fois où il a été autorisé à sortir de sa seule cellule de 5 mètres carrés, c'était pour une séance d'exercice quotidienne, qui a duré 30 à 60 minutes, et lorsque les enquêteurs l'ont interrogé.
L'homme a dit qu'il n'aimait pas particulièrement les bonbons avant sa détention.
« Mais la boîte de cookies était aussi importante que même ma propre vie car je vivais une vie stressante et j'avais désespérément besoin de quelque chose pour faciliter ma frustration », a-t-il déclaré.
Alors que les détenus dans les institutions pénales sont limitées d'utiliser la boutique, les visiteurs peuvent acheter des marchandises, telles que les vêtements, les nécessités quotidiennes et les livres, là-bas et les faire livrer aux détenus.
L'homme, un accusé dans un procès, a plus de privilèges que les prisonniers purgeant leur peine dans la variété des marchandises auxquelles il a accès, y compris les produits alimentaires, sous la forme d'un cadeau d'un visiteur.
Pourtant, ceux-ci étaient limités aux articles vendus au commissaire.
La restriction empêche la contrebande possible d'une drogue illégale ou d'autres articles interdits cachés dans une boîte de collations ou de boissons.
Attente à longue attente
Fin mars, 76 commissaires dans les institutions pénales du pays, une grande majorité de ces débouchés, ont été fermées après que leur opérateur s'est retiré du secteur prison.
Un responsable du ministère de la Justice a reconnu que la fermeture des magasins n'est «pas souhaitable», mais a ajouté que les détenus peuvent toujours acheter des articles dont ils ont besoin avec un cadeau en espèces d'un visiteur ou avec leurs propres fonds.
Les détenus peuvent acheter les marchandises par le biais de prisonniers, qui prennent leurs commandes et les passent avec un concessionnaire.
Mais un tel arrangement est disponible deux à trois fois par semaine pour le procès debout et une fois par mois aux criminels condamnés, ce qui signifie qu'ils devront attendre des jours ou plus jusqu'à ce qu'ils obtiennent enfin leurs achats.
De plus, il y a une limite sur le nombre d'articles que les détenus peuvent acheter à chaque achat.
Le détenu de la maison de détention de Kyoto a déclaré que lorsque le commissaire était ouvert, il pouvait recevoir le cadeau le même jour au plus tôt après avoir vu un visiteur.
Mais cela prend maintenant trois à cinq jours.
Cette fois, le décalage semble faire une différence significative dans le bien-être émotionnel de certains détenus.
Un autre détenu de la maison de détention de Kyoto a déclaré que recevoir un cadeau peu de temps après une visite de sa mère ou de ses amis lui a permis de «se sentir connecté au monde extérieur».
« Cela m'a réchauffé le cœur », a déclaré l'homme, 55 ans. « Le simple fait de gagner de l'argent est trop sec. »
Les commissaires ne sont pas rentables
L'opérateur de la boutique, un acteur du secteur privé, a remplacé son prédécesseur, qui était une fondation incorporée, en 2011 après que le Parti démocrate du Japon de l'époque a pris le pouvoir du Parti démocrate libéral.
Plusieurs sociétés se sont présentées lorsque le gouvernement dirigé par le Parti démocrate a sollicité des demandes pour la première fois pour exploiter des commissaires dans les institutions pénales dans le cadre des efforts visant à rationaliser les entreprises liées au secteur public.
Mais au cours des deux dernières sollicitations de soumission, tenues tous les cinq ans, il n'y avait pas de candidats autres que la même entreprise qui a décroché le contrat en 2011.
Le ministère a déclaré que l'exploitant avait transmis son plan pour se retirer il y a environ deux ans, affirmant qu'une forte augmentation des coûts de main-d'œuvre et de l'inflation a rendu les opérations de la prison financièrement impossibles.
L'opérateur était prudent quant à la hausse des prix, car la transmission des augmentations de coûts aurait un impact sur les détenus.
Les prix ont été fixés à ceux des détaillants extérieurs en partie en partie à l'augmentation des coûts d'expédition dans les installations correctionnelles.
En outre, les demandes de marchandises dans les magasins devraient continuer à rétrécir en fonction des tendances de la population des détenus au fil des ans.
Le nombre de détenus à travers le pays a diminué de 40% à environ 40 000 à la fin de 2023, contre environ 70 000 12 ans plus tôt, selon les données du ministère.
Pas trivial aux détenus
Ryota Ishigawa, un avocat de la Kyoto Bar Association, appelle la pratique actuelle des installations pénales rejetant les détenus des présents des visiteurs «anormaux».
« Vous pouvez rejeter la question juste une affaire triviale impliquant des collations, mais elle frappe dur celles dont la liberté est limitée », a-t-il déclaré.
Ishigawa a noté que la loi sur la procédure pénale interdit la restriction des offres de nourriture par les visiteurs aux défendeurs.
« Cela pourrait constituer une violation de la loi si les institutions pénales continuent de refuser efficacement les cadeaux alimentaires des détenus des visiteurs tout en laissant les commissaires fermés », a-t-il déclaré.
Être incapable de recevoir des marchandises dont ils ont besoin régulièrement peuvent affecter la santé mentale de certains détenus.
Lorsque l'avocat Ryota Ikeda a fait une visite mensuelle à la maison de détention de Kyoto, il a acheté plusieurs bars de savons médicamenteux au commissaire pour son client qui y purge une heure.
Le détenu devient mentalement instable s'il ne peut pas se laver fréquemment les mains avec du savon médicamenteux.
Une barre de savon fait partie des produits d'hygiène gouvernementaux délivrés à chaque détenu.
Mais comme ce n'était pas le genre que le prisonnier préférait, le détenu a acheté des savons médicamenteux via des agents de prison.
Lorsqu'il a été surpris en empruntant un à un compagnon de cellule parce qu'il était à court de tels détritus, il a été puni pour avoir enfreint la règle interdisant les prêts et l'emprunt dans la prison.
Les visiteurs peuvent apporter des cadeaux après les avoir achetés en dehors des portes, plutôt que dans un commissaire de prison, mais les détenus ne peuvent les recevoir qu'après avoir été vérifié et effacé par les gardes.
Les vêtements avec des cordes ou des raccords en métal et des sous-vêtements fabriqués avec un matériau élastique sont barrés car ils pourraient être utilisés pour les tentatives de suicide ou d'évasion.
Les lotions qui contiennent de l'alcool sont également essentiellement interdites en raison du potentiel de consommer en tant que boisson alcoolisée.
Les commissaires de prison ne vendent que des articles qui sont sanctionnés, ce qui les rend pratiques pour les visiteurs.
Le ministère est maintenant en train de sélectionner un futur opérateur des magasins pour un nouveau contrat de cinq ans à partir de l'exercice 2026.
Contrairement au passé, le ministère a abandonné l'exigence de personnel des magasins et a plutôt approuvé l'installation d'un terminal d'auto-ordre.
Le ministère a également examiné l'assortiment de produits vendus aux commissaires.
Un élément qui a été rayé de la liste des produits toujours en stock était les fleurs fraîches.
Les fleurs fraîches étaient populaires auprès des détenus, mais elles ont été abandonnées en raison des frais d'expédition supplémentaires aux institutions.
