AVIS : Maintenir le système impérial avec l’adoption d’anciens membres de la branche est historique
TOKYO – Le Japon a ouvert la possibilité d’accueillir dans la famille impériale les descendants mâles patrilinéaires des anciennes branches impériales par le biais de l’adoption. Cela fait époque et mérite des éloges.
Les générations passées ont travaillé pour protéger la lignée impériale masculine et il n’y a d’autre choix que de la préserver dans les conditions actuelles.
Il a été extrêmement judicieux que les discussions se soient cette fois centrées sur la garantie du nombre de membres de la famille impériale, une question « urgente », même si une résolution accompagnant une loi spéciale sur l’abdication de l’ancien empereur Akihito appelait à « des mesures pour une succession impériale stable ».
En conséquence, la loi modifiée de la Maison Impériale a maintenu la succession d’une progéniture mâle dans la lignée masculine, ce qui signifie que seuls les hommes qui ont un empereur du côté de leur père peuvent monter sur le trône du chrysanthème.
Il était très peu probable de voir les discussions converger si l’accent avait été dès le départ uniquement sur l’adoption de membres issus des anciennes branches impériales afin de préserver la lignée masculine, à laquelle se seraient opposés les partisans des empereurs féminins ou de lignée féminine.
Tout en cherchant à maintenir le nombre de membres impériaux masculins et féminins, des préparatifs méticuleux ont été effectués pour que les empereurs de lignée féminine ne soient pas autorisés à régner. Dans le même temps, l’adoption permet de sécuriser des hommes appartenant à la lignée impériale, marquant une étape majeure vers le maintien de la succession masculine.
Les crises de succession en ligne directe ont été surmontées grâce aux parents collatéraux et aux branches impériales. Des efforts ont également été faits pour combler ce qui peut être considéré comme une distance du trône grâce aux liens de sang conjugaux.
Par exemple, le 26e empereur Keitai était séparé du 25e empereur Buretsu par 10 degrés de parenté et ne partageait qu’un ancêtre commun datant d’il y a environ 200 ans. Mais il épousa la princesse Tashiraka, une sœur de l’empereur Buretsu, et le 29e empereur Kinmei était leur enfant.
Les anciennes branches impériales qui seront éligibles à l’adoption font remonter un ancêtre commun avec la famille impériale actuelle remontant à environ 600 ans jusqu’au prince Sadafusa de la branche Fushimi. L’empereur Mutsuhito, connu à titre posthume sous le nom d’empereur Meiji, a marié quatre princesses dans des maisons liées à Fushimi et l’empereur Hirohito, connu à titre posthume sous le nom d’empereur Showa, a également marié une princesse dans la branche Higashikuni, reflétant probablement l’accent mis sur les liens du sang.
Si une femme reste dans la famille impériale après le mariage, son conjoint et tous les enfants nés par la suite resteront roturiers. Bien qu’il puisse paraître naturel de les intégrer à la famille impériale, ils doivent rester des roturiers pour éviter d’avoir des membres de la famille impériale matrilinéaire.
Les femmes membres impériaux seront enregistrées dans la généalogie impériale, tandis que les conjoints et les enfants seront enregistrés dans le système de registre familial du Japon.
Même dans les cas où les Japonais épousent des étrangers, les couples sont tous deux répertoriés dans le réseau des registres des résidents malgré des registres de famille distincts. En inscrivant également le membre impérial concerné dans le registre des résidents, l’unité familiale devrait être maintenue.
Il est très heureux que la princesse Aiko, la fille unique de l’empereur Naruhito et de l’impératrice Masako, soit active en tant que femme royale et jouisse d’une forte popularité auprès du public. Mais la succession est une question distincte. Dans le système juridique actuel, « l’empereur Aiko » est impossible.
Lors des cérémonies de proclamation du prince héritier, l’empereur a déclaré dans son pays et à l’étranger que son jeune frère, le prince héritier Fumihito, était le premier héritier.
L’article 1 de la Constitution du Japon stipule que la position de l’empereur découle de la « volonté du peuple », mais que celle-ci est différente de « l’opinion publique ». Il est impensable de permettre à la princesse Aiko de devenir impératrice régnante au milieu d’un sentiment public changeant.
La transmission du trône par la lignée masculine est une tradition impériale, et la lignée masculine garantit la légitimité de l’empereur. Bien que la princesse Aiko soit une femme de lignée masculine et puisse théoriquement devenir un héritier, il n’est pas nécessaire d’envisager une femme empereur car il existe déjà trois héritiers masculins de la lignée masculine éligibles à la succession.
Akira Momochi, né en 1946 dans la préfecture de Shizuoka, est professeur émérite à l’université de Kokushikan. Il a complété des études supérieures à l’Université de Kyoto et se spécialise en droit constitutionnel et en recherche sur le système impérial. Il est également professeur émérite à l’Université Nihon depuis 2017. Ses livres incluent « Questions et réponses sur la question de la succession impériale ».
