Les universités et entreprises japonaises se démènent pour aider les étudiants ukrainiens déplacés
Les universités japonaises se démènent pour collecter des fonds pour les étudiants ukrainiens réfugiés au Japon suite à l’invasion prolongée de leur pays par la Russie, en leur fournissant une aide financière via un financement participatif et en les installant avec le soutien de diverses entreprises et groupes.
Alors que de nombreux étudiants ukrainiens au Japon ont du mal à joindre les deux bouts, ceux qui suivent des cours ou obtiennent des crédits risquent de ne pas pouvoir obtenir leur diplôme en raison de fonds insuffisants, malgré l’aide qu’ils reçoivent pour couvrir certaines de leurs dépenses.
Sur le campus Nakano de l’Université Meiji à Tokyo, Dana Boieva, 21 ans, et Mariia Chemerys, 20 ans, toutes deux titulaires de crédits à l’École d’études japonaises mondiales, ont écouté attentivement une conférence en anglais dans le cadre de leur cours sur les systèmes sociaux japonais en juillet.
Ayant fui l’invasion et voyagé au Japon, laissant derrière eux leurs familles, ils travaillent dur sur leurs études tout en recevant une aide financière pour leurs frais de scolarité, leurs frais de dortoir et quelques autres dépenses.
« C’est une grande chance pour moi de recevoir une éducation que je ne peux pas obtenir actuellement en Ukraine à cause de la situation actuelle », a déclaré Chemerys.
Depuis le début de l’invasion en février dernier, l’Université Meiji a accueilli sept « étudiants crédités » d’Ukraine, mais leurs frais de subsistance et autres frais ne sont que partiellement couverts par les différentes entreprises et organisations.
Selon des groupes de soutien, de nombreux Ukrainiens intéressés par la culture japonaise, notamment les anime et les mangas, ont cherché refuge au Japon.
Au 23 août, 82 écoles nationales, publiques et privées avaient accueilli un total de 371 étudiants ukrainiens, selon le ministère de l’Éducation, mais environ 70 pour cent de ces étudiants ont peu d’espoir d’obtenir leur diplôme.
À l’Université chrétienne internationale, cinq étudiants ukrainiens ont réussi un examen organisé sur le campus et sont désormais inscrits en tant qu’étudiants du premier cycle et des cycles supérieurs.
Bien que l’université couvre leurs frais de scolarité et de dortoir, on estime qu’environ 26 millions de yens (175 000 dollars) seront encore nécessaires pour les aider avant d’obtenir leur diplôme. Depuis avril, environ 10,7 millions de yens ont été collectés pour eux grâce au financement participatif.
« Ils ne sont pas suffisamment financés pour couvrir leurs dépenses, mais nous voulons soutenir tous les étudiants jusqu’à ce qu’ils obtiennent leur diplôme », a déclaré un responsable de l’ICU.
Les entreprises demandent également de l’aide. Shiseido Co., la grande entreprise japonaise de cosmétiques, a fait don de près de 200 millions de yens, collectés principalement auprès de ses employés, au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
De nombreux étudiants qui ont évacué ce pays déchiré par la guerre avec rien d’autre que les vêtements sur le dos ont également reçu gratuitement des produits de soins de la peau de l’entreprise.
Parallèlement, la filiale japonaise de la société allemande de logiciels SAP apporte son aide en prenant en charge les frais de voyage et d’hébergement des réfugiés.
La Nippon Foundation, une organisation à but non lucratif, verse une allocation de subsistance annuelle d’un million de yens par personne aux Ukrainiens déplacés qui ont un parent ou un garant au Japon. Lorsque les bénéficiaires de bourses, y compris les étudiants, ont été interrogés sur leur situation, environ 80 % ont déclaré avoir des difficultés avec une conversation quotidienne en japonais.
Le 19 septembre, le gouvernement national, les municipalités locales et le secteur privé ont annoncé une proposition affirmant la nécessité de travailler ensemble pour renforcer les opportunités d’enseignement en langue japonaise, ce qui conduirait à une plus grande indépendance économique.
« Je veux juste améliorer mes compétences en japonais. Je veux travailler au Japon », a déclaré Boieva.
Norimasa Orii, directeur représentant de Pathways Japan, une organisation qui soutient les réfugiés, a déclaré : « La prolongation de l’invasion de l’Ukraine est inévitable, et nous devons les soutenir de manière responsable jusqu’à ce qu’ils apprennent le japonais et soient capables de travailler.
