La première œuvre d’art restaurée « Hiroshima Panels » des horreurs de la bombe atomique dévoilée
La première restauration achevée de la série de peintures « Hiroshima Panels » qui dépeignent les horreurs des bombes atomiques larguées sur le Japon à la fin de la Seconde Guerre mondiale a été dévoilée aux médias mercredi au musée dédié aux puissantes œuvres d’art.
La pièce « Ghosts » est l’une des 15 œuvres de la série des artistes Iri et Toshi Maruki, nominés pour le prix Nobel de la paix. Il présente une procession de personnages d’un autre monde, dont beaucoup ont la peau carbonisée et noircie, à la suite du bombardement atomique d’Hiroshima le 6 août 1945.
Le retour de l’œuvre à la galerie Maruki pour les panneaux d’Hiroshima à Higashimatsuyama, préfecture de Saitama, près de Tokyo, intervient après environ 18 mois de travaux de restauration à l’Institut pour la conservation des biens culturels de l’Université des arts d’Aichi au centre du Japon.
L’œuvre, mesurant 1,8 mètre de haut et 7,2 m de long, sera remise aux visiteurs à partir de jeudi.
Les panneaux ont été créés après que les Maruki aient passé environ un mois dans la ville natale d’Iri, Hiroshima, immédiatement après l’attaque atomique. Ce qu’ils ont entendu et vu a inspiré la création des pièces, qui a commencé environ trois ans après leur départ de la ville.
Les trois premiers panneaux ont fait leurs débuts en 1950 et ont parcouru le pays, offrant aux Japonais une représentation visuelle des bombardements atomiques à une époque où les forces d’occupation dirigées par les États-Unis censuraient les informations sur les conséquences.
Quatorze des séries de panneaux d’Hiroshima publiées sur 32 ans de 1950 à 1982 font partie de la collection permanente du musée consacré au travail des Marukis, qui a ouvert ses portes en 1967. La 15e pièce, « Nagasaki », est exposée au musée de la bombe atomique de Nagasaki. .
Les œuvres se sont toutefois détériorées dans les installations vieillissantes de la galerie, l’exposition aux ultraviolets, les insectes, la poussière et les problèmes de température menaçant leur avenir à long terme. Pour restaurer les œuvres et rénover le bâtiment, la galerie a lancé une collecte de fonds pour la préservation en 2017, le 50e anniversaire de son ouverture.
Au 15 décembre 2022, la galerie privée avait collecté des dons d’environ 270 millions de yens (1,94 million de dollars) pour son fonds de préservation des panneaux.
Le même jour que « Ghosts » a été dévoilé, le deuxième des panneaux, « Fire », a été vérifié et envoyé à l’institut de conservation. Il dépeint en rouges et noirs vifs les victimes prises dans la tempête de feu causée par la chaleur extrême du bombardement d’Hiroshima.
