Podcast [English World] Épisode 3

La politique japonaise peut sembler déroutante, mais la lecture de nos sondages Kyodo News pourrait vous aider à comprendre. Trois journalistes – Yamaguchi-san, Toma et Rei – parlent de l’enquête menée fin mai alors que les spéculations sur une élection anticipée augmentaient. Ils discutent de la manière dont la version anglaise de l’histoire est adaptée à un public international.

Article mentionné dans le podcast :

Kyodo News présente un podcast bilingue pour les apprenants d’anglais sur les tenants et les aboutissants de la rédaction de nouvelles et sur la façon de traduire des phrases japonaises délicates en anglais. Amusez-vous à écouter les journalistes discuter d’articles récents car ils partent parfois sur des tangentes sans rapport.