Un studio du centre du Japon espère maintenir vivante la culture de la fabrication de la pierre à encre
KOFU, Japon – Un studio du centre du Japon s’efforce de préserver l’artisanat traditionnel de fabrication de pierres à encre utilisé dans la calligraphie japonaise, malgré les difficultés d’obtention de matières premières et la baisse de la demande pour les instruments d’écriture.
Hajime Amano, 78 ans, directeur du studio de pierre à encre Kenshoan à Hayakawa, dans la préfecture de Yamanashi, a exprimé l’espoir d’un regain d’intérêt pour cet artisanat suite à une recommandation visant à ajouter la calligraphie japonaise à la liste du patrimoine culturel immatériel de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture.
Amano a salué la décision prise par l’UNESCO au début du mois, affirmant qu’elle a donné une impulsion aux efforts visant à préserver l’artisanat. Il a déclaré que cela avait également « renouvelé ma détermination à préserver la culture de la pierre à encre dans toute la région ».
Les pierres à encre traditionnelles, connues sous le nom de suzuri, sont utilisées pour broyer des bâtons d’encre solide avec de l’eau afin de produire de l’encre pour la calligraphie.
Hayakawa produit de l’Amehata-suzuri depuis plus de 700 ans. Amehata-suzuri, une variété locale de pierre à encre, est connue pour sa surface subtilement profilée, ce qui la rend particulièrement adaptée au broyage de l’encre.
Créé en 2000, Kenshoan expose et vend des pierres à encre tout en offrant aux visiteurs une expérience pratique de la fabrication des pierres à encre et de la calligraphie japonaise.
L’ardoise, la matière première des pierres à encre, était traditionnellement extraite via des tunnels, mais un seul tunnel reste accessible en raison de l’accumulation de sédiments et d’un glissement de terrain déclenché par le typhon de 2019.
« La demande de pierres à encre est en baisse, ce qui rend difficile la préservation de cet artisanat en tant que partie intégrante de notre patrimoine culturel », a déclaré Sadanori Mochizuki, 70 ans, l’un des deux seuls artisans restants à produire de l’Amehata-suzuri. Alors que les possibilités d’écrire à la main diminuent au Japon, le marché des pierres à encre traditionnelles a continué de se contracter.
Pourtant, le studio attire des étudiants des collèges et lycées et des universités pour apprendre comment sont fabriquées les pierres à encre. En permettant aux participants de manipuler et d’utiliser eux-mêmes les outils, Amano espère transmettre l’attrait de l’artisanat traditionnel aux jeunes générations.
L’atelier offre également un espace où les visiteurs peuvent pratiquer librement la calligraphie. Il y a environ 10 ans, un passionné de calligraphie américain présenté dans une émission de télévision japonaise s’est rendu à Kenshoan et s’est essayé à la fabrication d’une pierre à encre.
Il a fait preuve de remarquables compétences en calligraphie, l’œuvre qu’il a créée lors de la visite étant désormais encadrée et exposée, a déclaré Amano. « L’expérience d’écrire avec un pinceau et de l’encre est quelque chose qui ne peut être vraiment appréciée que par de nombreux visiteurs étrangers », a-t-il ajouté.

