Photo/Illutration

Les couleurs vives du royaume Ryukyu prennent vie au château de Shuri

NAHA—Des années de travaux de reconstruction du château de Shuri, endommagé par le feu, et des milliards de yens de dons ont permis de reproduire une salle principale aux couleurs vives considérées comme plus fidèles à celles de la période du royaume Ryukyu (1429-1879).

Les dernières mesures anti-incendie ont également été déployées au château, qui devrait rouvrir au public le 23 novembre.

Le château de Shuri, autrefois bastion du royaume Ryukyu, a été détruit lors de la bataille d’Okinawa en 1945.

Sa salle principale et d’autres structures ont été reconstruites en 1992, et en 2000, la salle nord du château, adjacente à la salle principale, a accueilli un dîner lors du sommet du G8 Kyushu-Okinawa.

Toujours en 2000, le site du château de Shuri a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO avec d’autres ruines de « gusuku » (château) à Okinawa.

Lors de l’incendie de 2019, neuf installations, dont le hall principal et le hall nord, ont été endommagées ou détruites.

Le gouvernement central, propriétaire du hall principal et d’autres structures clés, a pris la tête du projet de restauration.

Les travaux de reconstruction à grande échelle ont commencé en novembre 2022 pour un coût total d’environ 12 milliards de yens (75 millions de dollars).

Fin septembre de cette année, environ 6,1 milliards de yens avaient été donnés aux efforts de restauration par des partisans à l’intérieur et à l’extérieur de la préfecture d’Okinawa.

L’effort a été réalisé sous le thème de la « restauration visible », permettant aux visiteurs d’observer les travaux en cours dans certaines zones à travers des fenêtres en verre.

L’intérieur du château a été montré aux médias le 8 novembre, révélant une couleur rouge foncé distinctive reproduite à l’aide des dernières technologies.

Les chercheurs ont identifié la matière première d’un pigment qui aurait été décrit dans des documents de l’époque du royaume Ryukyu. Cela les a amenés à utiliser Kushimagiri Bengara, un pigment rouge dérivé de bactéries ferreuses collectées dans la partie nord de l’île principale d’Okinawa, pour la reconstruction.

Pour garantir une détection précoce des incendies et une réponse initiale rapide, la reconstruction a amélioré les capacités des détecteurs de chaleur et de fumée.

Un nouveau système a également été installé pour avertir automatiquement les services d’incendie en coordination avec le système d’alarme incendie.

Des sprinklers, qui n’étaient pas installés au moment de l’incendie de 2019, ont été ajoutés dans le cadre de mesures renforcées de prévention des incendies.

Une cérémonie d’achèvement de la salle principale du château de Shuri aura lieu le 22 novembre et l’installation sera ouverte au public le 23 novembre à midi.

Des réservations à l’avance sont nécessaires pour accéder à l’intérieur de la salle principale. Les détails sont disponibles sur le guide officiel des billets .