Soai parmi les huit lauréats du prix de l’Ordre impérial de la Culture
Kenso Soai, lauréat du prix Nobel de chimie, faisait partie des sept des huit récipiendaires de l’Ordre de la Culture à qui l’empereur Naruhito a remis des médailles lors de la cérémonie de remise des prix à Tokyo, le 3 novembre.
Le producteur et réalisateur de jeux vidéo décoré de Nintendo Co., Shigeru Miyamoto, était absent de l’événement organisé dans la salle d’apparat Matsu-no Ma (chambre des pins) du palais impérial.
Le concepteur d’éclairage Motoko Ishii a prononcé le discours d’ouverture au nom de cette annéec’est destinataires.
« Nous avons renouvelé notre détermination à déployer davantage d’efforts dans nos domaines respectifs. Notre pays possède des caractéristiques naturelles uniques, une histoire et une culture étonnante, qui ont été cultivées à travers la vie de ses habitants », a-t-il ajouté. » dit-elle. « Je me consacrerai personnellement à éclairer l’avenir avec des lumières abondantes et magnifiques, tout en perpétuant la culture de l’éclairage du Japon.
Naruhito a déclaré aux lauréats : « Je suis heureux de vos années d’efforts dévoués, de réalisations exceptionnelles et de contributions à la promotion de notre culture. Je vous souhaite une bonne santé et j’espère que vous continuerez à contribuer au développement de vos domaines respectifs ».
S’adressant aux journalistes lors d’une conférence de presse après la cérémonie, Soai a déclaré : « J’ai fortement ressenti la profondeur et le poids de la longue histoire de notre pays. J’ai renouvelé ma détermination à déployer davantage d’efforts dans la recherche et dans le développement de la prochaine génération de talents ».
Il doit également assister à la cérémonie de remise du prix Nobel à Stockholm, en Suède, le 10 décembre.
Pendant ce temps, l’auteur-compositeur Shunichi Tokura, à l’origine de nombreux succès majeurs, a décrit le fait de recevoir la médaille directement de l’empereur comme « un honneur irremplaçable ».
« La musique populaire japonaise est un domaine inspiré par les pays occidentaux après la guerre », a déclaré Tokura.
Il a cité les noms d’autres auteurs-compositeurs tels que Taku Izumi, Kyohei Tsutsumi et Takashi Miki, et a déclaré : « Je considère que je reçois cet honneur aujourd’hui en tant que représentant de ces personnes. »
Ishii a partagé avec les journalistes que Naruhito lui avait dit : « S’il vous plaît, prenez bien soin de votre santé et continuez à diffuser la culture de l’éclairage. »
« J’aimerais continuer à travailler jusqu’à mes 100 ans. Je me suis senti responsabilisé », a déclaré Ishii à propos des mots d’encouragement prononcés par l’empereur à la fin de la cérémonie.
Alors qu’il était encore prince héritier, Naruhito s’est rendu en France en 2018 et a assisté à une cérémonie d’éclairage spéciale de la Tour Eiffel. Il appuya sur le bouton pour allumer l’écran lumineux produit par Ishii.
« Je n’aurais jamais imaginé pouvoir le voir empereur en une telle occasion. Je suis très heureuse et honorée », a-t-elle déclaré.
(Cet article a été rédigé par Yasuhiko Shima, rédacteur principal, et Kaho Matsuda.)
