Les fans de Hiroshima Carp pleurent les victimes de la bombe A lors du match annuel
HIROSHIMA — L’équipe professionnelle de baseball de la ville a organisé son match de la Nuit de la Paix le 6 août, une initiative annuelle prônant la prévention des conflits et le désarmement nucléaire.
L’Hiroshima Toyo Carp, une équipe de la Ligue centrale japonaise, compte deux rendez-vous uniques mais importants dans son calendrier annuel.
L’un d’entre eux est le 5 mai, Journée nationale de l’enfance, où l’on fait traditionnellement flotter des banderoles de carpes « koinobori ».
L’autre est le 6 août, jour de commémoration du bombardement atomique d’Hiroshima en 1945. Tous les joueurs Carp figurant sur la liste active portent le numéro 86 – une référence à la date.
Dans la première moitié du match au stade Mazda, Shogo Akiyama, nettoyant au bâton pour la première fois de sa carrière professionnelle, a contribué à déclencher l’offensive.
Dans la première manche, il a réussi un doublé sur la ligne du champ gauche pour élargir une opportunité de but, ouvrant la voie au coup sûr de Kaito Kozono.
En cinquième manche, Akiyama a réussi un simple avec deux retraits, menant au circuit de deux points d’Elehuris Montero.
Après la fin de la cinquième manche, les projecteurs appartenaient aux partisans.
Les fans ont aligné des feuilles de papier rouges et vertes à la hauteur du Dôme de la bombe atomique et ont offert des prières pour la paix. Elle a été surnommée « la ligne de la paix ».
Norihiko Nabara, qui est né dans la préfecture et a grandi dans le cadre d’une éducation pacifique à Hiroshima, a obtenu son deuxième coup sûr du match en neuvième manche, même si les Carp ont rapidement perdu 11-7.
« C’est frustrant de perdre lors d’une journée aussi spéciale », a déclaré Nabara. « Même lorsque nous étions menés par quatre points au neuvième, j’entendais vraiment les fans applaudir. Nous avons perdu aujourd’hui, mais nous veillerons à gagner la prochaine fois. »
Malgré la défaite, qui a fait chuter Hiroshima à la dernière place de la Ligue centrale, le match aller-retour a rempli les tribunes d’acclamations, de gémissements et de toutes les émotions intermédiaires.
Pouvoir se perdre dans un match a souligné le fait que les supporters qui remplissaient les tribunes vivent dans une époque de paix.
