Train de couchage de luxe pour annuler la visite en raison de l'inconduite de l'équipage
East Japan Railway Co. (JR East) a annulé une visite prévue de sa suite de nuit de luxe Shiki-Shima, après que les membres d'équipage ont été retrouvés en train de boire de l'alcool pendant le travail dans le train, a annoncé la société le 21 août.
JR East a expliqué qu'il n'était pas en mesure d'obtenir suffisamment de membres d'équipage de remplacement pour poursuivre certaines opérations après la mise en lumière de l'inconduite.
JR East View Tourism and Sales Co., une filiale de JR East, responsable des services à la clientèle sur Shiki-Shima, a rapporté que pendant plusieurs années, six membres de ses membres d'équipage buvaient à plusieurs reprises du vin et du champagne, qui était destiné aux clients, dans les salons et autres zones des trains pendant leurs pauses.
À l'exception de la dégustation des échantillons pour le contrôle de la qualité, il est interdit au personnel de boire dans les trains.
En conséquence, les six membres de l'équipage ont été disciplinés et retirés des tâches du service à la clientèle.
Train Suite Shiki-Shima propose des visites saisonnières à travers l'est du Japon et Hokkaido, avec des itinéraires allant de un à trois nuits. Environ 10 membres d'équipage sont à bord de chaque train.
À la suite de l'inconduite, le train était à court d'un quart de ses membres d'équipage nécessaires.
Depuis la formation de nouveaux membres d'équipage pour les services prend plus de six mois, la société a été forcée d'annuler une visite prévue qui était déjà presque entièrement réservée.
La tournée annulée a été le voyage d'une nuit qui part de la gare d'Ueno le 30 août et a voyagé à travers les préfectures Niigata et Nagano. Il avait une capacité de 34 passagers.
JR East a déclaré que les participants annulés recevront des remboursements et seront prioritaires pour les futures réservations de visites.
L'entreprise s'est excusée, disant: «Nous regrettons profondément de l'inconvénient et de la préoccupation qui a été causée.»
